[:es]
Umbral consiste en una serie de instalaciones de carácter pictórico y compositivo que abarcan la problemática proporcional de la figura del Iceberg. Un trozo de hielo que se desprende de un glaciar, y flota manteniendo una octava parte de su masa a la vista.
Metáfora comúnmente empleada para referirse a aquello que se encuentra oculto pero que es esbozado por una pequeña fracción de sí mismo, y, en este caso, empleada para referirse entre lo mínimo que se ve y lo extenso que contiene.
Umbral. Las mínimas manifestaciones que un estímulo requiere para ser percibido, detectado. La cantidad mínima de señal que debe existir parea ser registrada por un sistema. La leve reacción necesaria para dar pie a la existencia de algo.
Umbral es lo que separa y, al mismo tiempo, vincula; un estado de otro, un espacio de otro, un territorio de otro.
Instalación. Óleo sobre madera y tela, proyección de línea de luz. (2013).
Instalación. Óleo sobre tela, óleo industrial sobre muro, rollos de papel estructura de madera. (2013).
Instalación. Óleo sobre tela y óleo industrial sobre muro. (2011).
Instalación. Acuarela sobre papel y óleo industrial sobre muro. (2011).
[:en]
This project consists of a series of installations of pictorial and compositional character that covers the proportional problematic of the figure of the Iceberg. A piece of ice that detaches from a glacier, and an eighth of its mass remains in sight. The information used to refer to what is hidden is rather that a small part of itself, and, in this case, it is necessary to refer to the minimum that is seen and how extensive it is.
Threshold. The minimum manifestations that a stimulus requires to be perceived, detected. The minimum amount of signal that must exist in the place to be registered by a system. The slight reaction necessary to give rise to the existence of something. Threshold is what separates and, at the same time, links; a state of another, a space of another, a territory of another.
Installation. Oil on wood and canvas, light line projection. (2013).
Installation. Oil on canvas, oil on wall, rolls of paper, wooden walkway. (2013).
Installation. Oil on canvas an industrial oil on wall. (2013).
Installation. Watercolor on paper and industrial oil on wall. (2011).
[:]
