[:es]Proyecto llevado a cabo en una primera versión durante una breve residencia en el Museo de Artes Visuales MAVI (2016) y en una segunda versión en el contexto de 1/8 por el todo, exhibición individual realizada durante Junio 2017 en el Museo de Artes Visuales MAVI (Santiago,Chile). 

TransFig 1es un trabajo en torno a la mediación y degradación de fotografías de glaciares -por medio de máquinas de fotocopiar antiguas- y la posterior materialización de sus resultados en un gif, una video instalación y una serie de serigrafías.
Imágenes hiper-mediadas: los pequeños errores de cada traspaso de paisaje fotocopiado, uno tras otro, se van masificando y generando cambios en la imagen, lo que a gran escala termina generando unas imágenes escurridizas, degradadas o transfiguradas. Imágenes que se distorsionan y pierden nitidez, pero que a la vez se expanden en tamaño y navegan entre las partículas de tinta y los glitches de las pantallas.

 

[:en]Project first carried out during a brief residency at the MAVI Museum of Visual Arts (2016) and later in the context of 1/8 of the Whole, a solo show held in June 2017 at the MAVI Museum of Visual Arts (Santiago, Chile). 

TransFig 1 is a work around the mediation and degradation of glaciers photographs -using old photocopying machines- and the subsequent materialization of their results in a gif, a video installation and a series of serigraphs. Hyper-mediated images: the small errors of each transfer of the photocopied landscape, one after the other, become massive and generate changes in the image, which on a large scale ends up generating a progression of elusive, degraded or transfigured images. Images that become distorted and lose sharpness, but also expand in size and navigate between ink particles and screen glitches.

 

[:]